Ultimo aggiornamento: 10/01/2010 |
NOTIZIE Il "GRAVE DANNO" La questione con il Comune
|
15 Novembre 2009
|
PROSEGUONO I DISPETTI: SABATO LUCI SPENTE !
Ancora una volta siamo costretti a segnalarle le manchevolezze nella custodia e gestione degli impianti sportivi e danno della nostra Associazione. Sabato
14-11-2009 all'approssimarsi della sera, nonostante le
nostre molteplici telefonate, non essendo presente alcun
custode, abbiamo dovuto disputare oltre metà della seconda
partita al buio in attesa che qualche
incaricato giungesse ad espletare il servizio previsto. Ragionevoli
le lamentele da parte di genitori e avversari. Questo fatto non è isolato: stessi problemi a Brognoligo il 17 e 31-10-09 e a Costalunga il 3 e 8-11-09, tanto per citare i più recenti e dire che non è cosa nuova. Ci
risulta che in occasione delle partite del real monteforte
questo problema non si sia mai posto, anzi si provveda con
largo anticipo all’accensione dei fari. Vediamo
se il Comune vorrà gentilmente "imporre" al real
monteforte di far fronte alla convenzione esistente che
prevede anche l'accensione e lo spegnimento dei fari. |
|
8 Novembre 2009
|
PAZZIA PURA !
E' incredibile ciò che è accaduto oggi. Riceviamo quattro comunicazioni (protocolli) dal Comune che:
"La presente sostituisce la precedente autorizzazione rilasciata ........... " (frase in calce ad ogni comunicazione !!!!) |
DISCRIMINAZIONE e FOLLIA ORGANIZZATIVA ! |
3 Novembre 2009
|
INFAME PREMEDITAZIONE !
Martedi Carabinieri |
|
1 Novembre 2009
|
Incontro in Comune di Sabato 31-10-2009 con la giunta al completo
La nostra associazione ha richiesto al Sindaco un incontro con tutti i membri della giunta per poter spiegare le ragioni del malessere persistente in merito alle questioni di sport che ci riguardano. L'incontro
si è tenuto in sala consiliare con tutti i membri della
giunta presenti eccezion fatta per la Sig.ra Savio. Abbiamo spiegato cosa non va, quali sono le ingiustificate DISCRIMINAZIONI che la nostra Associazione subisce, nonchè le angherie che siamo costretti a subire da parte di chi ha la custodia degli impianti. Ci è stato chiesto come mai c'era stato un periodo in cui le cose parevano andare bene e la collaborazione avviata ed abbiamo risposto che il Vicesindaco si era impegnato a risolvere con equità talune problematiche per poi doversi rimangiare tutto in quanto non deputato ad occuparsi di questioni di sport. Abbiamo proposto di risolvere la questione alla fonte dividendo i quattro campi del comune in misura equa a discrezione dell'altra società. Abbiamo spiegato che i nostri intenti sono solo di fare sport. Ci siamo lasciati con la promessa del Sindaco di farci avere risposte entro il martedi successivo. Attendiamo (fiduciosi) ! |
|
28 Ottobre 2009
SCUOLA CALCIO |
Esordienti dell'Hellas "relegati" a Brognoligo, come le squadre di serie B
Il
23 Ottobre 2009 pomeriggio, riceviamo il protocollo n. 13865,
a firma dell'Assessore Pelosato, riguardante le partite
ufficiali delle nostre due squadre di Esordienti 98, con il
quale le si manda a
giocare a Brognoligo. Precisiamo
che tale comunicazione ci ha raggiunto a meno di 24 ore
dalla disputa delle partite ufficiali di campionato FIGC,
con evidenti disagi in termini organizzativi, inclusi quelli
per la squadra avversaria. La
motivazione addotta: “spiacevoli
episodi come quello già accaduto recentemente ……”
è totalmente e assurdamente PRETESTUOSA. In
pratica, spostandoci a Brognoligo l'intento sarebbe stato di
evitare di far incontrare le due società. Peccato
che il Comune ci abbia mandato a Brognoligo SEMPRE,
anche quando non c’è alcuna concomitanza tra le due
società nello stesso campo. PERCHE’
veniamo destinati solo noi a Brognoligo il giorno 14 nov.
invece di giocare a Monteforte che è totalmente libero ?
Perché anche il 28 nov. e il 12 dic. ? E che dire del 24
ott. e del 31 ott. ? Liberi anch’essi ?. Il
Comune (ed il Real Monteforte) hanno detto ai quattro venti
che i campi principali sarebbero stati destinati alle
partite ufficiali ! Bugie o prese in giro ? Che
dire poi di sabato 24 Ott. quando il campo di Costalunga era
completamente libero e noi dell'Hellas siamo stati mandati a
giocare a Brognoligo ? Cose da non credere ! Mai
viste a Monteforte !! Come
da non credere il credito che, avevamo dato all'assessore
Pelosato andando, su sua proposta, non più tardi di 10
giorni fa, a fare i calendari DEFINITIVI
di tutte le categorie giovanili, accontentando gli uni e gli
altri, senza partigianerie. E’ tutto protocollato !!! Di
“definitivo” al 27 ott. purtroppo non c’è ancora
nulla per noi ! Tempo
perso ? O forse come dice qualcuno del REAL “….
accontentare tutti …. “ è un male, anzi il MALE ! Sig.
Sindaco se le interessa,
noi dell'Hellas la pensiamo diversamente ! Accontentare
equamente tutte le persone oneste è sempre un buon modo di
governare. |
PS: se vi racconteranno che lo abbiamo chiesto noi, NON CREDETETECI, è una BUGIA ! |
28 Ottobre 2009
|
Continuano le bambinate (del Real Monteforte) e la farsa (del Comune)
La mattina per la sera riceviamo dal Comune il protocollo n. 13953 riguardante la modifica dell’orario d’uso del campo di Costalunga per l’allenamento del martedì., dalle 20 alle 20.30. La
motivazione addotta è: “spiacevoli
episodi avvenuti martedì c.m.” che, volendo essere
gentili, è semplicemente sciocca ! Gli ”spiacevoli episodi” a cui ci si riferisce sono stati causati dalla mancata messa a disposizione per la nostra squadra di uno dei due spogliatoi di Costalunga, come era invece nel nostro diritto avere. Vedi notizia del 22-10-09. Caro
Comune, se si cerca la soluzione ad un problema, bisogna
prima comprenderne le cause. E'
appunto sciocco spostare di mezz’ora un allenamento nella
speranza che due società evitino di incrociarsi. La ragione
è tanto semplice quanto logica e chiunque, sapendo che ci
sono solo due spogliatoi a disposizione e che gli atleti si
devono lavare e cambiare, capirebbe il perchè. Basterebbe IMPORRE ad entrambe le società di occupare UN SOLO SPOGLIATOIO lasciando libero l’altro. In questo modo tutto filerebbe liscio e senza “spiacevoli episodi”. Ma l'Assessore Pelosato preferisce spostare l'Hellas anzichè richiedere l'uso di un solo spogliatoio o anticipare il real. Insomma
trattasi di ennesima disparità di trattamento del Comune a
favore del real !! |
|
22 Ottobre 2009
|
Spogliatoi chiusi ? NO, solo occupati !
Non
era sufficiente quanto accaduto in occasione del primo
allenamento della nostra squadra femminile, con gli
spogliatoi occupati fuori orario da squadre del real. Non è
bastato quanto accaduto alla prima partita degli amatori con
ben tre spogliatoi (su 4) occupati dal real, e nemmeno il
fattaccio degli spogliatoi chiusi con gli esordienti a
Monteforte a cui hanno assistito in prima persone il vicesindaco
e l’assessore. Le
nostre ragazze hanno dovuto condividere lo spogliatoio con
alcuni ragazzi dell’altra società, visto che questi non
accennavano ad andarsene, ben al di la dell’orario
assegnato. Non solo ! Quando
se ne sono andati hanno lasciato lo spogliatoio e le docce
in condizioni indecenti ed indecorose. Non
si tratta di maleducazione di qualche singolo ma di cercato
disagio altrui. E ci sono riusciti perché le nostre
ragazze si sono dovute fare la doccia nello spogliatoio
dell’arbitro. Non
c'è ragione per cui il real avrebbe dovuto occupare
entrambi gli spogliatoi !! In uno ci si cambia normalmente
anche con due squadre, quando ci sono le partite, senza
problemi. Come
al solito fanno quello che pare a loro. E il Comune resta a
guardare !! E’ questo il rispetto che l'Amministrazione vuole assicurare alle donne ! .......
Ma sappiamo bene del talebano !! Nulla di che stupirsi. |
|
14 Ottobre 2009
|
Finalmente qualche positivo miglioramento !
Finalmente dopo due mesi e mezzo di buio pesto si vede la luce. L'Amministrazione ha finalmente riconsiderato le nostre legittime richieste in tema di campi e di parità di diritti. Nell'Amministrazione, con una forte dose di buon senso, ci si è chiesto il perchè di tanto malcontento ed si è fatto la cosa più semplice e giusta, ossia "ragionare". Piccoli passi compiuti nell'ultima settimana che fanno ben sperare:
In previsione, si confida, altre piccole cose che potranno riportare la NORMALITA' nella gestione dei fatti di sport in paese. Rimangono aperti altri importanti punti che riguardano gli orari di allenamento, la nostra squadra di seconda categoria, la custodia degli impianti, ecc.. |
l'Alba |
10 Ottobre 2009
SCUOLA CALCIO |
Spogliatoi chiusi e il COMUNE ..... preso in giro dal Real monteforte !
Eravamo convinti che almeno per la prima di campionato Esordienti al Mazzola non ci sarebbero stati problemi e invece ? Invece, ancora un dispetto del Real Monteforte, che ci ha fatto trovare tutti gli spogliatoi chiusi ! Nonostante gli spogliatoi debbano essere resi disponibili almeno 1 ora prima della partita, alle 14,45 ancora erano chiusi e nessun custode nelle vicinanze. I ragazzi nostri e gli avversari di altro paese sono stati costretti a cambiarsi nel campo da calcio, sotto la pioggia: bella figura ha fatto il nostro paese ! E pensare che erano tre giorni che il Comune ci assicurava la disponibilità del Mazzola per le partite di sabato, l'ultima telefonata poco prima di mezzogiorno quando "... tutto era a posto per il pomeriggio". Paradossale anche l'imbarazzo dell'Assessore allo Sport Pelosato e del Vicesindaco Costa che, presenti sul posto hanno riscontrato con i loro occhi l'arroganza del real monteforte, che decide ciò che vuole anche in barba alle decisioni del Comune; rappresentanti del Comune impossibilitati a farsi aprire delle porte da chichessia del real monteforte e impotenti. Assessore preso in giro anche dal custode al quale aveva comunicato anche verbalmente il giorno prima la necessità di mettere a disposizione il Mazzola per l'Hellas. Finalmente l'Assessore ha ammesso che ora crede a tutto ciò che per tre mesi gli abbiamo raccontato circa il comportamento disdicevole da parte del real nella gestione degli impianti. Dura la reazione di alcuni genitori che cominciano ad essere stufi di questa situazione ! Finalmente, alle 15,30 ci è presentato un personaggio del real ad aprire, ..... con calma. Il Sindaco intervenuto telefonicamente ha promesso di risolvere definitivamente il problema "perchè così non è possibile andare avanti !" ... speriamo ?! Alle 17.30 era in programma il derby dei pulcini 2000 con il Real: nessun genitore del real si è chiesto come mai la partita fosse iniziata con oltre 45 minuti di ritardo, ...... ma alcuni sono stati pronti a lamentarsi per la mancata concessione di un minuto di recupero a fine partita !? Incredibile paradossale idiozia. |
|
8 Ottobre 2009
|
Qualcuno fa ciò che vuole !
Ieri in Comune noi dell'Hellas abbiamo cercato di trovare una soluzione per le partite ufficiali al Mazzola (vedi sotto per le puntate precedenti). Abbiamo analizzato tutti i calendari e tutte le eventuali sovrapposizioni d'orario per Giovanissimi ed Esordienti. Avremmo anche voluto verificare i Pulcini 2000 e 2001 ma non ci è stato possibile in quanto non erano disponibili in Comune i documenti che dovevano indicare gli impianti utilizzati dal real monteforte ed i successivi spostamenti. Pareva dovessero giocare di sabato, ma forse No; il venerdi allora ? Macchè la prima partita l'hanno fatto di martedi. Allora ?! Ho sentito dire di mercoledi. Bah ! Non ci resta che tirare i dadi e sperare che non capiti il numero 7: sarà di Domenica o di Lunedi ? Ma
a loro cosa importa, in fondo sono i padroni dei campi e ne
possono usufruire come meglio credono in barba al RISPETTO
per le altre società del paese. BRAVI !!!!!!!!!!!!!!! |
|
5 Ottobre 2009
|
La legge NON è uguale per tutti !
Avanti così ! Sono tre mesi che ce la menano con la storia dei campi principali che non possono essere impiegati per gli allenamenti. Sono mesi che il Real monteforte dice che i campi principali vanno preservati ed utilizzati solo per le partite ufficiali. Ma si sa, la Legge non è uguale per tutti ! ..... e la coerenza nemmeno ! Guardate la foto a lato: è una squadra del Real monteforte che beatamente si allena a Costalunga (campo consacrato come "primo tra i principali") in un martedi qualsiasi ! Ma c'è di peggio: nello stesso orario il campo Consolini (campo da allenamento) era libero e perfettamente impiegabile per l'allenamento. Avanti
così ! ... o forse indietro così nella civiltà. |
|
3 Ottobre 2009
|
ULTIMA NEFANDEZZA dell'Assessorato allo Sport
In data odierna ci è stato comunicato (con protocollo n. 12670) che i nostri Esordienti '98 dovranno disputare le partite ufficiali di campionato a Brognoligo (campo da allenamento) invece che al Mazzola di Monteforte come da noi richiesto e confermato nei comunicati FIGC. Sempre
oggi il delegato allo sport Bertuzzi ci ha comunicato che
non si tratta di un errore ma di una decisione deliberata e
che essa riguarda solo Siamo semplicemente sbalorditi dall'ennesima dimostrazione di accanimento verso la nostra Associazione ! Dopo
quasi tre mesi di discussioni sull’uso dei campi
principali destinati alle partite ufficiali di campionato,
ci ritroviamo danneggiati nello svolgimento delle nostre
attività con evidenti differenze di trattamento tra noi ed
il Real monteforte ! Questo
non è accettabile ! |
|
28 Settembre 2009
|
Nuovo Regolamento comunale uso impianti sportivi - INDECENTE FAVORITISMO
L'Amministrazione comunale ha approvato il nuovo regolamento d'uso degli impianti sportivi che prevede nuove norme tra cui una evidente posizione di favore per il Real Monteforte a danno dell'Hellas Monteforte ! Sui dettagli entreremo in merito più avanti ma anche il solo metodo con cui ciò è stato fatto è INACCETTABILE. NESSUNA CONSULTAZIONE nella redazione del documento, NESSUNA INFORMAZIONE ci è stata data al riguardo. Se questa è democrazia, qualcuno ha le idee poco chiare ! VERGOGNOSE le dichiarazioni ai mezzi di stampa (L'Arena del 22-9-2009) secondo cui il nuovo regolamento è stato fatto sentendo la Commissione Sport (esiste ?!) ma , peggio, con l'accordo dei direttivi delle due società. MENZOGNE ! L'assessore Pelosato NON CI HA MAI CHIESTO NIENTE ! |
|
27 Settembre 2009
|
Assegnazione impianti e orari - MENZOGNE !
Se è vero ciò che riporta L'Arena del 22-9-2009, costituisce menzogna che l'Hellas abbia chiesto e ottenuto 60 ore. Perchè avremmo chiesto 44 ore e ne avremmo ottenute 60 ? Forse perchè ci hanno dato anche ciò che non ci serve e, ovviamente, non serve nemmeno al Real Monteforte ?! Per quale ragione avremmo poi, secondo l'assessore Pelosato, rinunciato ad alcuni orari ? Anche in questo caso l'assessore avrebbe detto che "..... i direttivi ... sono soddisfatti della decisione". Ma se ben sette giorni prima su questo stesso sito affermavamo la nostra INSODDISFAZIONE (vedi sotto) ! Stupide affermazioni ed invenzioni basate su accordi inesistenti e decisioni unilaterali dove le nostre esigenze sono state subordinate al volere altrui. Aspettiamoci dell'altro ! |
|
14 Settembre 2009
|
Assegnazione impianti - NON SIAMO SODDISFATTI !
Ieri pomeriggio l'Amministrazione ci ha consegnato i prospetti definitivi degli impianti assegnati (ma si sono dimenticati dei "Piccoli Amici"). Sono state accolte tutte le istanze del Real Monteforte ! Gli impianti per la scuola calcio "in qualche modo" sono stati concessi ma la squadra di seconda categoria, il calcio femminile e gli amatori ne risultano danneggiati, con cambio di impianti, orari e giorni, rispetto a quanto richiesto. Sia ben chiaro, non è solo questione di ore: pensate ci hanno dato anche quello che non ci serve ma guarda caso non serve nemmeno al Real. Ora saremo costretti a ridefinire orari, allenatori e giorni rispetto a quanto avevamo pianificato nell'estate, ed oggi iniziano gli allenamenti i nostri ragazzi ! Sembra invece che il Real Monteforte non dovrà ridefinire e riorganizzare nulla ! Forse sapevano già tutto da almeno due mesi ! |
|
10 Settembre 2009
|
Incontro col Sindaco per i campi - Ulteriore puntata
Il Sig. Sindaco ci ha convocati per definre assieme a dirigenti del Real Monteforte la situazione campi. Primo fatto di interesse: a quelli del Real era stata data copia dei tabulati orari e a noi no ! L'Hellas ha presentato una sua proposta (vedi schema) che nella sostanza prevedeva 6 giorni su 15 (cioè il 40%) nei tre campi da allenamento più 4 sole ore al Mazzola o Costalunga per gli allenamenti, tutto ciò salvaguardando gli accordi del 26-8 per le tre squadre di amatori e lasciando libertà al Real di sfruttare i campi principali a piacimento. Si consideri che le due società hanno lo stesso numero di squadre ! Ne è nata una discussione anche con toni accesi tra Real ed Hellas con tentativi anche di basso livello di screditare la nostra associazione. A nulla sono valse le nostre richieste di considerare il minore sfruttamento dei campi principali già elaborata in sede di richieste: non interessava a nessuno, nè all'Amministrazione e tantomeno al Real. Non parliamo poi delle diverse interpretazioni sullo stato dei campi che secondo il Presidente del Real non sarebbe semplicemente "malmesso" ma addirittura "inagibile". Abbiamo ribadito che tutti noi (Real e Hellas) vi abbiamo giocato fino allo scorso 8 giugno e nessuno a mai parlato di inagibilità che comunque è una prerogativa che spetta alla FIGC. Addirittura si voleva attivare una perizia a pagamento sullo stato dei campi: abbiamo invitato il Sindaco a non spendere ulteriori soldi dei concittadini ma se avesse voluto per noi non rappresentava un problema. Tralasciamo il resto per onore di sintesi. Ci siamo lasciati confidando che sarebbe arrivata una risposta nel primo pomeriggio del giorno successivo. |
|
8 Settembre 2009
|
Incontro col Sindaco per i campi
Ieri alla presenza del Sig. Sindaco e degli assessori Ramazzin, Rigon e Pelosato (che si è rivisto) sono state spiegate le ragioni della profonda insoddisfazione dell'Hellas. Per l'ennesima volta ci sono stati presentati degli orari e delle proposte cercando di farceli digerire ma senza successo: sovrapposizioni di squadre, ammassamenti impropri di ragazzini, squilibrio tra gli orari assegnati al Real Monteforte (fascia 17.30/19) e quelli all'Hellas (fascia 15,30/17,30). Incredibile poi scoprire che non si sa come gestire gli spogliatoi volendo far credere che quello del Consolini è una campo di allenamento (la sabbia fa miracoli !). Noi abbiamo ribadito l'esigenza di sfruttare anche i campi principali Mazzola o Costalunga (non fa differenza) per gli allenamenti, seppur in misura limitata. Ci fa piacere aver appreso dalle parole degli assessori che la società Real Monteforte è contenta di come è stata fatta l'assegnazione e che non ha esigenze dei campi principali (e ci crediamo vista l'assoluta mancanza di proteste). Finalmente il Sindaco ha aperto uno spiraglio usando il buon senso e ventilando la possibilità di usare almeno il Mazzola. Ci ha quindi promesso che entro due giorni avremmo trovato la soluzione definitiva. Confidiamo nel Sig. Sindaco. |
|
5 Settembre 2009
|
Nulla si muove !
Amici dell'Hellas, vi teniamo aggiornati ! Ad oggi nulla si muove. Siamo sempre in attesa di comunicazioni che non arrivano (peggio che ne "Il deserto dei tartari"). L'Assessore non risponde e gli altri dell'Amministrazione tergiversano ! Lunedi c'è l'incontro della scuola calcio e non sappiamo cosa dire per gli allenamenti: sappiate che la colpa non è nostra. Lunedi iniziano i Giovanissimi e non si sa dove mandarli? Sabato inizierà la scuola calcio: speriamo bene ?! |
|
2 Settembre 2009
|
Grave comportamento dell'Amministrazione nei confronti dell'Hellas Monteforte
In data 1-9-2009 abbiamo ricevuto una comunicazione formale, firmata dal Sindaco con la quale si rimette per l'ennesima volta in discussione quanto già discusso e concordato nell'ultimo incontro di Martedi 25 Agosto con l'Assessore allo Sport Pelosato Emanuele e il Delegato allo Sport Bertuzzi Oriano. Dopo tutti gli incontri, convocati dall'Amministrazione o da noi chiesti in questi ultimi due mesi, a distanza di settimane dalla richiesta degli impianti (n.d.r. 10-7-2009) e con le attività prossime a partire (la preparazione sta terminando), ci viene comunicato che "tutto è rimesso in discussione" ! Questo fatto è di una gravità inaudita, considerato che abbiamo atteso fino ad oggi per organizzare al meglio la scarsa disponibilità di impianti che l'Amministrazione ci aveva messo a disposizione, dimenticando (o meglio, facendo finta di non vedere, o meglio ancora vedendo le cose con occhi altrui) le esigenze di chi fa sport. Paradossale poi la motivazione: "visto che (forse?) non avremo il campo di Costalunga a Gennaio 2010, allora restringiamone ulteriormente l'uso.". Chissà poi per chi, visto che è privato ?! Ma ciò che appare ancor più grave è l'assoluta "mancanza di valore" di quanto ci era stato comunicato pochi giorni prima dall'assessore che doveva essere "CONFERMATO E DEFINITIVO". Restiamo ancora in attesa dell'ennesima "discussione" (o forse sarà meglio chiamarla imposizione ?!). |
|
27 Agosto 2009
|
Assegnazione impianti all'Hellas Monteforte
Nell'incontro in Comune di martedi 25, l'Assessore allo Sport ha presentato una nuova proposta di assegnazione e divisione degli impianti per gli allenamenti della prossima stagione calcistica 2009-10. Rispetto alle precedenti proposte, quella presentata e' parsa migliorativa sebbene non soddisfacente e non aderente alle richieste fatte dalla nostra società. Rimane infatti difficile comprendere le ragioni per cui si debbano tenere due campi (Mazzola e Costalunga) solo per le partite ufficiali e tutte le altre attività sui rimanenti, poco accoglienti e poco funzionali, impianti. L'Hellas ha espresso tutte le proprie perplessità e difficoltà ad accettare tale proposta. Dopo una lunga discussione, con forti dosi di buon senso reciproco, si è pervenuti ad una conclusione che rappresenta il migliore compromesso possibile fatti salvi i vizi a presupposto della posizione dell'Amministrazione. L'Assessore ha comunque dimostrato di saper recepire le reali ed effettive esigenze delle diverse nostre squadre. Restiamo ora in attesa delle comunicazioni ufficiali promesse e del piano per la preparazione delle nostre squadre. |
|
17 Agosto 2009
|
Pesante discriminazione dell'Amministrazione Comunale nei confronti dell'Hellas Monteforte
L'Assessore allo Sport ha comunicato in via preliminare all'Hellas Monteforte gli impianti da utilizzare nel corso della stagione 2009-10. E' impressionanante la discriminazione operata nei confronti dell'Hellas Monteforte così come la disparità di trattamento con la società Real Monteforte a cui, se così rimarranno le cose, verrebbero assegnati tutti gli impianti migliori per l'allenamento durante la stagione. Tanto per dare un'idea: la nostra scuola calcio (oltre 110 ragazzi e bambini) dovrebbero, secondo qualcuno, allenarsi tutti nel campetto a fianco al palazzetto dello sport. Punto e basta !! Agli altri: campo Meroni e campo di Brognoligo. Se questo è considerare i meriti (come era stato promesso), non ci siamo !! Nei prossimi giorni cercheremo di modificare questo stato di cose ?! |
|